Keine exakte Übersetzung gefunden für خدم المنازل
Übersetzen Spanisch Arabisch خدم المنازل
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
atender (v.)mehr ...
- mehr ...
-
asistir (v.)mehr ...
- mehr ...
-
tender (v.)mehr ...
-
servir (v.)mehr ...
-
visitar (v.)mehr ...
-
كبير الخدم {despensera}mehr ...
-
رئيس الخدم {despensera}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Derechos de los trabajadores migrantes, incluidos los trabajadores domésticosالعمال المهاجرون وخدم المنازل من العمال المهاجرين
-
Los trabajadores migrantes y los trabajadores domésticos migrantesالعمال المهاجرون وخدم المنازل من العمال المهاجرين
-
Convenio No. 138: Exclusión de los trabajadores domésticos.الاتفاقية رقم 138: استثناء خدم المنازل.
-
Servicio de limpieza de casas.خدمة تنظيف المنازل
-
Posición respecto de los Convenios de la OITالاتفاقية رقم 138: عمل الفتيات في خدمة المنازل.
-
El Ministerio de Trabajo y Empleo ha aplicado algunas iniciativas para la protección de los trabajadores del servicio doméstico, que en su gran mayoría son mujeres.وقد اتخذت وزارة العمل والعمالة مبادرات لحماية خدم المنازل، وأغلبيتهم من النساء.
-
Por otro lado, se examinará la legislación para hacer extensivos todos los derechos laborales a los trabajadores domésticos.وفضلا عن ذلك، سيجري تنقيح التشريع بغية توسيع نطاق كل حقوق العاملين لتشمل خدم المنازل.
-
Entre los obreros, jornaleros, empleados domésticos, artesanos y de una manera general, todo contrato de trabajo:ألف - العمال وعمال اليومية وخدم المنازل وأصحاب الحرف اليدوية وعموماً على جميع عقود العمل:
-
Tanto los obreros como los empresarios tendrán derecho para coaligarse en defensa de sus respectivos intereses, formando sindicatos, asociaciones profesionales, etc.ألف - العمال وعمال اليومية وخدم المنازل وأصحاب الحرف اليدوية وعموماً على جميع عقود العمالة:
-
El Comité, aunque reconoce los esfuerzos del Estado Parte para eliminar el trabajo infantil, deplora la práctica del trabajo infantil en el Estado Parte, en particular en la agricultura y el servicio doméstico.وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء هَشاشة وضع خدم المنازل، وأغلبهم من المهاجرين.